Fordítási, tolmácsolási, tanácsadási díjak (2011. 10. 01.)

1. Címlap
2. e-mail
3. +36-20/329-1412

Médiapartnerünk: Rádió Ice 94.2
"mert van, aki hidegen szereti..."

• szórólap

Fordítási díjak:

Elsősorban magyar-angol/angol-magyar fordítást vállalunk, de szükség esetén megpróbálunk más nyelven tolmácsot biztosítani.  Fordítási díjak elszámolási alapja a Microsoft WORD szóstatisztikája, ahol az elkészült dokumentumban lévő leütések számát vesszük szóközökkel együtt.

• Normál szöveg angolról magyarra: 3,-Ft/leütés (minimum 1200,-Ft/megkezdett oldal)
  Normál szöveg magyarról angolra: 3,-Ft/leütés (minimum 1200,-Ft/megkezdett oldal)

• Üzleti szöveg angolról magyarra: 4,-Ft/leütés (minimum 1500,-Ft/megkezdett oldal)
  Üzleti szöveg magyarról angolra: 4,-Ft/leütés (minimum 1500,-Ft/megkezdett oldal)

• Egyéb szakszöveg: megegyezés szerint

• Minimum fordítási díj: 3000,-Ft/megrendelés

• Angol anyanyelvi/magyar lektorálás: megegyezés szerint

• Más idegen nyelvi tolmácsolás: megegyezés szerint

Tolmácsolás:

Elsődlegesen magyar-angol/angol magyar tolmácsolást vállalunk, szükség esetén megpróbálunk más nyelven tolmácsot biztosítani.

• Maximum 4 óra: 30 000,-Ft

• Minden további megkezdett óra: 5 000,-Ft/óra

• Kiszállási díj: a tényleges költségek, de minimum 5 000,-Ft/helyszín

• Külföldi tolmácsolás: 50% felár, valamint a megrendelő gondoskodik az utazási, szállás és étkezési költségekről

A fenti árak ÁFA nélkül értendők (jelenleg az AngolSuli Kft. nem ÁFA körös) és a fent megjelölt időponttól visszavonásig érvényesek.  Kérem, érdeklődjön elérhetőségeinken az aktuális feltételekkel és díjakkal kapcsolatosan.

Fenntartjuk a jogot, hogy egyes extrém esetekben akár indoklás nélkül is elálljunk a fordítási/tolmácsolási feladattól, mely esetben nem számolunk fel díjat (kivéve az esetleges kiszállási díjat).  Ilyen esetek lehetnek például a különösen balesetveszélyes helyszínek, jogszabályokba ütköző szövegek, stb.

Üzleti tanácsadás

A fordításokkal és tolmácsolásokkal, valamint üzleti jelenlétünkkel szerzett gazdag tapasztalatokat szívesen megosztjuk, segítünk.  Egyik fő területünk az amerikai offshore cégek alapítása, melyeket teljeskörűen elvégzünk és a megfelelő tanácsadást is ellátjuk.

Mivel minden eset eltérő lehet, nem tudunk előzetes díjat adni legtöbb esetben.

• Offshore cégalapítással kapcsolatos tanácsadás: 3000,-Ft/óra

• Amerikai cégalapítás: mindenkori külföldi díjak + 100,-USD

• Franchise adó fizetése: mindenkori külföldi díjak + 25,-USD

• Hivatalos dokumentumok lekérése: mindenkori külföldi díjak + 25,-USD

• Cég megszüntetése: mindenkori külföldi díjak + 25,-USD

• Cégdokumentáció (pl. közgyűlési jegyzőkönyvek, nyilatkozatok, stb.) 4000,-Ft/A4 lap

Főleg a terrorizmus ellenes intézkedések miatt amerikai bankszámlát jelenleg nem lehet nyitni Magyarországról, de van javaslatunk arra, hogy mit tegyenek azok, akik az offshore cég számlavezetését az országon kívül szeretnék bonyolítani.

Csak olyan tanácsokat adunk, melyekkel Magyarország törvényeit nem hágják át, azonban a törvényes keretek közt adóminimalizálást tudnak eszközölni.

Minden ügyfelünk figyelmét felhívjuk, hogy sem könyvelő, sem jogi cég nem vagyunk, így kérjék ki mások tanácsát is, és ne egyedül a mi véleményünkre hagyatkozzanak.